Да, есть 2 версии - обычная и расширенная, в которой присутствует 25 минут дополнительных сцен. Её также называют режиссёрской (или международной), так часто бывает у многих режиссеров, в режиссерские версии обычно включают сцены, не вошедшие в театральные версии. Но вот Люк Бессон
режиссёрской называет обычную версию, а длинную — расширенной.
Сцены, вырезанные в усеченной версии Леона:- Матильда говорит Леону, что ей 18 лет,
- обучение Матильды мастерству наёмного убийцы (в т.ч. заклеивание глазка двери жвачкой), вторжение в квартиру наркодилера, которую Матильда в итоге поджигает,
- игра в "русскую рулетку" - Матильда угрожает застрелить себя, если Леон не согласится на её контракт по убийству коррумпированного полицейского, убийцы семьи Матильды,
- поход в ресторан для обмывания первого дела, где Матильда напивается шампанским и лезет к Лёне целоваться,
- совместный поход к Тони, где Леон говорит, что они будут работать с Матильдой вместе,
- разговор в котором Матильда предлагает Леону заняться
любовью (про то как важен для девушки первый опыт), а он отказывается,
- рассказ Леона о причинах, заставивших его в 19 лет покинуть
Италию и перебраться в Нью-Йорк,
- Матильда укладывает Леона спать в кровать (он имел профессиональную привычку спать сидя в кресле) и ложится рядом,
- сюжет, в котором главный герой во время обучения девочки-подростка мастерству наёмного убийцы берёт её с собой на исполнение "контракта" - сцена с бегуном,
- череда совместных зачисток квартир по отработанной схеме,
- сцена, когда после ответных выстрелов из-за двери квартиры Леон бросает туда гранату и вручает Матильде чеку от неё, называя это "Фокус (трюк) с кольцом".